Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Versicherungsaktien (n.) , [pl. Versicherungsaktien] , {Wirt}
    أسهم قطاع التأمين {اقتصاد}
    relevante Treffer
    der Sozialversicherungsfonds für den staatlichen Sektor {insur.}
    صندوق التأمين الاجتماعي للقطاع الحكومي {تأمين}
    ein riskantes Sachversicherungsgeschäft (n.) , {insur.}
    قطاع التأمين على الممتلكات المحفوف بالمخاطر {تأمين}
    die Stammaktien in Vorzugsaktien umwandeln {Bank,Wirt}
    تحويل الأسهم العادية إلى أسهم ممتازة {بنوك،اقتصاد}
    Sterbe- und Krankenkassen (n.) , Pl., {Recht}
    صناديق التأمين لحالة الوفاة والتأمين الصحي {قانون}
    AVAD (n.) , {Auskunftsstelle über den Versicherungs-/Bausparkassenaußendienst und Versicherungsmakler in Deutschland e.V.}, abbr., {Recht}
    مركز المعلومات الخاص بخدمات التأمين وخدمات جمعيات بناء المساكن ووسطاء التأمين في ألمانيا "جمعية مسجَّلة" {قانون}
    beisteuern (v.) , {steuerte bei / beisteuerte ; beigesteuert}
    أَسْهَمَ
    in etw. eingreifen (v.)
    أسهم في
    die Pfeilen (n.) , Pl.
    أسْهم
    sich an etw. beteiligen (v.)
    أَسْهَمَ
    beitragen (v.)
    أَسهَم {ساعَد}
    die Stammanteile (n.) , Pl., {Wirt}
    الأسهم {اقتصاد}
    die Aktiengewinne (n.) , Pl., {Wirt}
    أرباح الأسهم {اقتصاد}
    die Mehrheit der Anteile {Wirt}
    غالبية أسهم {اقتصاد}
    die Genossenschaftsanteile (n.) , Pl.
    أسهم التعاونية
    die Vorzugsaktien (n.) , Pl., {Wirt}
    أسهم الأفضلية {اقتصاد}
    die Aktienkurse (n.) , {Pl.}, {Wirt}
    أسعار الأسهم {اقتصاد}
    die Einziehung von Geschäftsanteilen (n.) , {Wirt}
    مصادرة الأسهم {اقتصاد}
    die Aktienveräußerung (n.) , [pl. Aktienveräußerungen] , {Wirt}
    تداول الأسهم {اقتصاد}
    die Einzelaktien (n.) , Pl.
    الأسهم الفردية
    die Aktienveräußerung (n.) , [pl. Aktienveräußerungen] , {Wirt}
    تفويت الأسهم {المغرب}، {اقتصاد}
    die Aktienveräußerung (n.) , [pl. Aktienveräußerungen] , {Wirt}
    تفرغ الأسهم {عمان}، {اقتصاد}
    die Aktienzuteilung (n.) , [pl. Aktienzuteilungen] , {Wirt}
    تخصيص الأسهم {اقتصاد}
    die Aktienbank (n.) , [pl. Aktienbanken] , {Bank}
    بنك الأسهم {بنوك}
    die Aktienzeichnung (n.) , [pl. Aktienzeichnungen] , {Wirt}
    اكتتاب الأسهم {اقتصاد}
    die Aktienindizes (n.) , Pl.
    مؤشرات الأسهم
    die Garantieaktien (n.) , {Wirt}
    أسهم الضمان {اقتصاد}
    die Genussaktien (n.) , {Wirt}
    أسهم انتفاع {اقتصاد}
    die Zuweisung der Aktien {Wirt}
    توزيع الأسهم {اقتصاد}
    die Zuweisung der Aktien {Wirt}
    تخصيص الأسهم {سوريا، الأردن}، {اقتصاد}